الویش (سیندارین) مالایایی ترجمه

مالایالام زبانی است که در هند صحبت می شود و دارای میراث فرهنگی غنی است. این زبان توسط بیش از 35 میلیون نفر در هند و خارج از کشور صحبت می شود. با ظهور جهانی شدن, اهمیت خدمات ترجمه مالایالام نمی تواند بیش از حد. به عنوان نیاز به ارتباطات چند زبانه افزایش, سازمان ها به دنبال افراد واجد شرایط به ترجمه مالایایی قابل اعتماد و دقیق.

مالایالام یک زبان دراویدی است که خط خاص خود را دارد. این زبان رسمی ایالت هند کرالا است و همچنین یکی از 23 زبان شناخته شده به عنوان زبان رسمی هند است. مالایالام نیز مانند سایر زبان ها بسته به منطقه ای که صحبت می شود دارای برخی تغییرات است. بنابراین کسانی که مایل به ورود به حوزه ترجمه مالایالام هستند باید درک کاملی از این تغییرات منطقه ای داشته باشند.

افزایش تقاضا برای ترجمه مالایایی توسط کسب و کار رانده, سازمان های جهانی, و سازمان های دولتی همه نیاز به برقراری ارتباط با مردم در مناطق مالایایی زبان. این می تواند شامل هر چیزی از ایجاد مواد بازاریابی در مالایالام تا ترجمه اسناد قانونی و محتوای وب سایت باشد. مترجمان واجد شرایط مالایایی نیز در صورت درک تفاوت های ظریف فرهنگی مرتبط با زبان به ویژه در مورد ترجمه تجاری و بازاریابی مزیت بیشتری دارند.

برای تبدیل شدن به یک مترجم مالایایی واجد شرایط, یکی نیاز به یک دستور عالی از هر دو مالایایی (در تمام انواع خود) و زبان مقصد. علاوه بر این, مهارت های ارتباطی نوشته شده قوی, توجه به جزییات, و توانایی کار با مهلت تمام ویژگی های ضروری هستند. اگر کسی تسلط بومی در هر دو زبان ندارد, مدرک در ترجمه و یا زبان شناسی می تواند مفید باشد, اگر چه این است که همیشه لازم نیست.

به عنوان سازمان به طور فزاینده ای در فراهم کردن دسترسی چند زبانه تمرکز, تقاضا برای مترجمان مالایالام ادامه خواهد داد به افزایش. با شرایط مناسب هر کسی می تواند بخشی از این صنعت پر جنب و جوش تبدیل و کمک به ساخت جهان بیشتر متصل.

در کدام کشورها زبان مالایایی صحبت?

مالایالم عمدتا در هند در ایالت کرالا و همچنین در ایالت های همسایه کارناتاکا و تامیل نادو صحبت می شود. همچنین توسط یک دیاسپورای کوچک در بحرین صحبت, فیجی, اسراییل, مالزی, قطر, سنگاپور, امارات متحده عربی و انگلستان.

تاریخ زبان مالایایی است?

اولین گواهی ثبت شده از زبان مالایالام در کارهای دانشمندان قرن 9 مانند ایرایانمن تامپی یافت می شود که راماچاریتام را نوشت. در قرن 12 این به یک زبان ادبی تبدیل شد که در ادبیات مبتنی بر سانسکریت استفاده می شود و در بخش های جنوبی کرالا امروزی رایج است.
از حدود قرن 14 شاعران مانند نامالوار و کلاشخارا الوار از مالایالام برای ترکیب های مذهبی خود استفاده کردند. این شکل اولیه زبان از تامیل و سانسکریت متمایز بود. همچنین شامل اصطلاحات از زبان های دیگر از جمله تولو و کانادا بود.
در قرن 16 ترجمه تونچاتتو اژوتاکان از رامایانا و ماها بهاراتا از سانسکریت به مالایالام این زبان را بیشتر رواج داد. در طول چند قرن بعد, نویسندگان اثر در گویش های مختلف مالایالام سروده. این منجر به ظهور مالایالام مدرن که جذب کلمات از پرتغالی, انگلیسی, فرانسوی, و هلندی.
از زمان, مالایالام به یک زبان رسمی در ایالت کرالا تبدیل شده است و در تمام جنبه های زندگی استفاده می شود, از جمله تحصیلات, دولت, رسانه ها, و دین. همچنین برای ایجاد ژانرهای ادبی جدید مانند شعر و نمایشنامه و داستان های کوتاه استفاده شده است و همچنان در دنیای امروز تکامل می یابد.

که بالا هستند 5 افرادی که بیشتر به زبان مالایایی کمک کرده اند?

1. اژوتاکان – همچنین به عنوان تونچاتتو رامانوجان اژوتاکان شناخته می شود) اولین شاعر بزرگ زبان مالایالام و با ایجاد پایه ادبیات مدرن مالایالام شناخته می شود.
2. کوماران اسان – یکی از شاعران سه گانه ادبیات مدرن مالایالام. او به خاطر کارهای خود مانند وینا پووو, نالینی و چنتاویشتایا شیامالا شناخته شده است.
3. اولور اس پارامسوارا اییر-یک شاعر مشهور مالایالم که به خاطر اولین اثر منتشر شده اش شناخته شده است. او همچنین به خاطر ایجاد دیدگاه مدرن به شعر مالایالام شناخته می شود.
4. والاتول نارایانا منون-همچنین یکی از شاعران سه گانه ادبیات مدرن مالایالام است. او چندین اثر کلاسیک مانند 'خاندا کاویاس' و 'دوراواستا'نوشته است.
5. او به خاطر کارهای خود مانند اورو جودا مالایالام و ویسوادارسانام شناخته شده است.او اولین برنده جایزه جنانپیت برای ادبیات مالایالام بود.

ساختار زبان مالایایی چگونه است?

زبان مالایالام یک زبان جمع کننده است که به این معنی است که دارای درجه بالایی از تثبیت و تمایل به رشته بندی کلمات یا عبارات برای تشکیل کلمات جدید است. این ویژگی باعث می شود که یک زبان بسیار بیانگر باشد و به سخنران اجازه می دهد تا ایده های پیچیده را با کلمات کمتری نسبت به انگلیسی مورد نیاز برقرار کند. مالایالام دارای یک و2 ترتیب کلمه است که به این معنی است که فعل در موقعیت دوم در یک جمله قرار می گیرد اما این به شدت اجرا نمی شود. همچنین تعدادی ساختار گرامری دیگر مانند مضارع و جروند وجود دارد که در زبان یافت می شود.

چگونه به یادگیری زبان مالایایی در راه صحیح ترین?

1. با بارگیری کتابها و مطالب نوشته شده به زبان مالایایی شروع کنید. به راحتی می توانید پی دی اف ها و کتاب های الکترونیکی و فایل های صوتی را در اینترنت پیدا کنید.
2. به دنبال ضبط صوتی گویندگان بومی مالایایی باشید. گوش دادن به نحوه تلفظ زبان مادری یک روش مهم برای تسلط است.
3. از وب سایت های تبادل زبان مانند تبادل زبان یا تبادل مکالمه برای تمرین صحبت با یک زبان مادری استفاده کنید.
4. از دوره های رایگان اینترنتی دانشگاه هایی مانند دانشگاه مدرس یا کایرالی مالایالام استفاده کنید.
5. ثبت نام در یک کلاس در یک مدرسه زبان محلی یا مرکز یادگیری را در نظر بگیرید.
6. فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مالایالم را تماشا کنید تا بیشتر در معرض زبان قرار بگیرید.
7. از مرتبا برای کمک به به خاطر سپردن کلمات و عبارات مهم استفاده کنید.
8. یک دفترچه یادداشت از کلمات و جملات جدیدی که یاد می گیرید نگه دارید و اغلب مرور کنید.
9. تا حد امکان با خود در مالایالام صحبت کنید.
10. در نهایت راه هایی برای استفاده از زبان در مکالمات روزانه خود با دوستان و خانواده پیدا کنید.